15 βιετναμέζικα εικονογραφημένα βιβλία για παιδιά – Φεμινιστικά βιβλία για παιδιά

1

Η Ασία είναι μια τεράστια ήπειρος με πάνω από 4,55 δισεκατομμύρια ανθρώπους, που ζουν σε 48 διαφορετικές χώρες και αντιπροσωπεύουν ακόμη περισσότερους πολιτισμούς, θρησκείες και γλώσσες. Και όμως, όταν πολλοί λευκοί Αμερικανοί ακούν τη λέξη «Ασιάτης» ή «Ασιατοαμερικανός», έχουν μια πολύ στενή ιδέα για το ποιον αντιπροσωπεύει.

Για το λόγο αυτό, ελπίζουμε να εξερευνήσουμε συγκεκριμένους πολιτισμούς πιο βαθιά μέσα από την παιδική λογοτεχνία, με την ελπίδα ότι μπορούμε να αρχίσουμε να αναγνωρίζουμε μεμονωμένους πολιτισμούς και τη μοναδική τους εμπειρία.

Μπορείτε επίσης να απολαύσετε αυτά τα Βιβλία για τη Σεληνιακή Πρωτοχρονιά!

Αυτή η λίστα εξερευνά βιβλία που παρουσιάζουν πρωταγωνιστές Βιετναμέζους και Βιετναμαμερικανούς. Το Βιετνάμ έχει πληθυσμό 96 εκατομμυρίων ανθρώπων και περίπου 2,2 εκατομμύρια άνθρωποι βιετναμέζικης καταγωγής ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτά τα βιβλία λένε τις ιστορίες τους, τις ιστορίες των προγόνων τους και τον πολιτισμό τους. Αυτά τα βιβλία περιγράφουν λεπτομερώς τι είναι μοναδικό στις βιετναμέζικες εμπειρίες, αλλά δείχνουν επίσης τα πολλά πράγματα που όλοι μοιραζόμαστε, όπως η αφοσίωση στην οικογένεια, η σκληρή δουλειά και η ειλικρίνεια.

15 εικονογραφημένα βιβλία με βιετναμέζικους χαρακτήρες

Οι σύνδεσμοι βιβλίων είναι σύνδεσμοι παραπομπής. Μπορεί να κερδίσουμε προμήθεια εάν κάνετε μια αγορά.

Πηγαίνοντας σπίτι, γυρίζοντας σπίτι από τον Truong Tran

Η Άμι Τσι ετοιμάζεται να ταξιδέψει με την οικογένειά της στο Βιετνάμ. Οι γονείς της συνεχίζουν να μιλούν για το «πάνω σπίτι», αλλά η Άμι δεν ασπάζεται το ίδιο συναίσθημα. Πώς θα μπορούσε κάπου που δεν έχει πάει ποτέ να είναι σπίτι της;

Μόλις η Άμι φτάνει στο Βιετνάμ, αρχίζει να καταλαβαίνει. Η Ami αισθάνεται μια σύνδεση με την οικογένειά της και την κληρονομιά της με έναν τρόπο που δεν είχε ποτέ πριν. Καθώς βιώνει τους ορυζώνες, τις πολυσύχναστες αγορές και τους ανθρώπους της πατρίδας των γονιών της, αισθάνεται μια οικειότητα που δεν έχει ξανανιώσει. Με τον δικό του τρόπο, το Βιετνάμ αρχίζει να νιώθει σαν το σπίτι του.

Συνιστώ αυτό το υπέροχο βιβλίο με εικόνες για παιδιά ηλικίας 5 ετών και άνω.

Μια διαφορετική λίμνη από τον Bao Phi

Νωρίς το πρωί, ο πατέρας του Μπάο τον ξυπνά για να πάνε στη λίμνη για να ψαρέψουν. Άλλοι άνθρωποι ψαρεύουν για σπορ, αλλά ο Μπάο και ο πατέρας του πρέπει να πιάσουν ψάρια για να προσφέρουν τροφή στην οικογένεια. Ενώ ψαρεύουν, ο πατέρας του Bao του λέει για μια διαφορετική λίμνη στην πατρίδα τους, το Βιετνάμ, και τις δυσκολίες που άφησαν πίσω τους εκεί.

Αυτό το βιβλίο είναι όμορφο και δυνατό, και το συνιστώ την υψηλότερη δυνατή ανάγνωση στα παιδιά σχολικής ηλικίας.

Ταξίδι για το σπίτι από τον Lawrence McKay, Jr.

Η Μάι ταξιδεύει με τη μητέρα της στο Βιετνάμ. Η μητέρα της Μάι υιοθετείται και ταξιδεύει στο Βιετνάμ για να αναζητήσει τη γενέτειρά της. Μαζί, οι δύο μαθαίνουν περισσότερα για την ιστορία, τη γλώσσα, τη θρησκεία και τον πολιτισμό του Βιετάμ. Καθώς η Μάι περπατά δίπλα στη μητέρα της σε αυτό το ταξίδι, συνειδητοποιεί ότι κάτι ιδιαίτερο αρχίζει να συμβαίνει. Σκέφτηκε αυτό το ταξίδι ως ένα ταξίδι για να μάθει για την οικογενειακή ιστορία της μητέρας της, αλλά αρχίζει να βλέπει ότι αυτό είναι ένα ταξίδι και για την ιστορία της.

Αυτή η ιστορία είναι πραγματικά γλυκιά και συγκινητική και συνιστώ να την μοιραστείτε με παιδιά ηλικίας 7 ετών και άνω.

Να κολυμπήσουμε στη δική μας λίμνη από τον Ngoc Dung Tran

Αυτό το βιβλίο εξερευνά γνωστές βιετναμέζικες παροιμίες και τα μαθήματα που διδάσκουν. Οι αναγνώστες θα μπορούν επίσης να φαίνονται συγκρίσιμες δυτικές παροιμίες και πώς σχετίζονται. Μου αρέσει πολύ αυτή η βαθιά κατάδυση στους τρόπους με τους οποίους η σοφία εκφράζεται σε διαφορετικούς πολιτισμούς.

Συνιστώ ανεπιφύλακτα να διαβάσετε αυτό το βιβλίο με παιδιά ηλικίας 5 ετών και άνω.

Σελήνη έκπληξη από την Caroline Hatton

Ο Νικ ανυπομονεί να μοιραστεί το Βιετναμέζικο Φεστιβάλ Σελήνης στα μέσα του φθινοπώρου (Μεσο-φθινοπωρινό φεστιβάλ) με φίλους! Τους μυεί στη βιετναμέζικη μουσική, τα χάρτινα φανάρια, μια παρέλαση και το φεγγαρόπιτες. Ο Νικ λατρεύει να μοιράζεται ένα μέρος του Βιετνάμ, από όπου είναι ο πατέρας του, με τους φίλους του.

Αυτό το αισιόδοξο βιβλίο είναι εξαιρετικό για να το μοιραστείτε με παιδιά ηλικίας 4 ετών και άνω.

Dia’s Story Cloth από την Dia Cha

Αυτό το βιβλίο αφηγείται την αληθινή ιστορία ενός κοριτσιού που ονομάζεται Ντία και της οικογένειάς της. Η Ντία και η οικογένειά της είναι Χμονγκ και ο πόλεμος μεταξύ του Βιετνάμ και του Λάος τους ανάγκασε να εγκαταλείψουν το σπίτι τους. Για να διατηρήσουν την ιστορία της οικογένειάς τους, η θεία και ο θείος της Ντία έφτιαξαν μια ιστορία που έδειχνε το ταξίδι τους στην Ασία και τελικά στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αυτό το βιβλίο είναι μια υπέροχη γιορτή της κουλτούρας των Χμονγκ και πώς η τέχνη και τα κεντήματα μπορούν να είναι ισχυρά εργαλεία αφήγησης. Συνιστώ να διαβάσετε αυτό το βιβλίο με παιδιά ηλικίας 7 ετών και άνω.

Ευχές από τον Muon Thi Van

ΤΤο υπέροχο βιβλίο του αφηγείται την ιστορία του ταξιδιού μιας νεαρής κοπέλας από το Βιετνάμ στην άλλη άκρη του κόσμου, καθώς η οικογένειά της αφήνει τα πάντα πίσω της με την ελπίδα να βρει ασφάλεια και ασφάλεια. Βλέπουμε τη νεαρή κοπέλα και την οικογένειά της να ετοιμάζουν βαλίτσες, να κάνουν προσευχές και να αναχωρούν μαζί. Η αραιή πεζογραφία και οι περίπλοκες εικονογραφήσεις μεταφέρουν τη στενοχώρια, τη λαχτάρα και την ελπίδα που έρχεται με την εγκατάλειψη όλων όσων γνωρίζεις ως σπίτι για να βρεις ένα ασφαλέστερο μέλλον.

Αυτό το βιβλίο είναι τόσο δυνατό και είναι πραγματικά μια εξαιρετική επιλογή για παιδιά ηλικίας 4 ετών και άνω. Τα μικρότερα παιδιά μπορεί να χάσουν κάποιο από το νόημα και τις αποχρώσεις, αλλά σίγουρα θα καταλάβουν την αίσθηση του σπιτιού.

Πέτα ελεύθερα! από τη Roseanne Thong

Ο Μάι πάντα ανυπομονεί να ταΐσει τα πουλιά έξω από τον βουδιστικό ναό, αλλά δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά την πληρωμή που θα τους επέτρεπε να πετάξουν δωρεάν. Η Μάι προσκαλεί τη φίλη της Θου να ταΐσει μαζί της για να ταΐσει τα πουλιά και η καλοσύνη τους ξεκινά μια αλυσίδα από καλές πράξεις σε όλη την πόλη. Τελικά, λόγω της καλοσύνης που έδειξε η Μάι στον κόσμο, ένα άλλο άτομο πληρώνει για την απελευθέρωση των πουλιών και τελικά μπορούν να πετάξουν ελεύθερα.

Αυτό το υπέροχο βιβλίο για τη δύναμη της καλοσύνης είναι εξαιρετικό για παιδιά ηλικίας 5 ετών και άνω.

In A Village by the Sea από Συγγραφέας

Αυτό το βιβλίο ακολουθεί την ιστορία ενός Βιετναμέζου ψαρά καθώς είναι έξω στη θάλασσα. Ενώ περιμένει μια έντονη καταιγίδα, λαχταρά για το σπίτι και τις ανέσεις που έχει εκεί, συμπεριλαμβανομένης της οικογένειάς του. Οι αναγνώστες παίρνουν επίσης μια γεύση από τη ζωή του ψαρά στο σπίτι, όπου η γυναίκα και το μωρό του τον περιμένουν με ανυπομονησία.

μικρή φεμινιστική διαφήμιση

Λατρεύω απόλυτα αυτό το βιβλίο και τις λεπτομερείς εικονογραφήσεις του. Είναι μια υπέροχη υπενθύμιση του πόσο λαχταρούμε όλοι για το σπίτι, παρόλο που το σπίτι είναι διαφορετικό μέρος για τον καθένα μας. Συνιστώ να διαβάσετε αυτό το βιβλίο με παιδιά ηλικίας 5 ετών και άνω.

Το καράβι του πατέρα μου από τη Sherry Garland

Αυτό το βιβλίο αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού αγοριού που πηγαίνει για ψάρεμα με τον πατέρα του. Καθώς εργάζονται, μαθαίνει για την κληρονομιά του και τον πατέρα του πατέρα του, ο οποίος είναι πίσω στο Βιετνάμ. Το αγόρι μαθαίνει για τον εμφύλιο πόλεμο που επηρέασε τη χώρα και πώς ο πατέρας και ο παππούς του έπρεπε να κάνουν διαφορετικές επιλογές: «Δεν μπορούσε να φύγει από τη γη που αγαπούσε και εγώ δεν μπορούσα να μείνω».

Η Garland σκηνοθετεί υπέροχα το σκηνικό και σχεδόν μπορείς να μυρίσεις το αλμυρό νερό και τον ιδρώτα στο φρύδι του αγοριού. Συνιστώ ανεπιφύλακτα αυτό το συγκινητικό βιβλίο για παιδιά ηλικίας 6 ετών και άνω.

Tet: Η Πρωτοχρονιά από την Kim-Lan Tran

Ο Huy Ly και ο πατέρας του είναι νέοι στις Ηνωμένες Πολιτείες, αφού μόλις μετανάστευσαν από το Βιετνάμ. Η κυρία Kim, η δασκάλα του Huy Ly, και οι μαθητές της θέλουν να κάνουν αυτή τη νέα οικογένεια να νιώσει σαν στο σπίτι της, έτσι εργάζονται για να δημιουργήσουν μια γιορτή για το Tet, τη βιετναμέζικη εορτή της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, για να τους καλωσορίσουν.

Αυτό το βιβλίο με εικόνες μπορεί να είναι δύσκολο να βρεθεί, αλλά αξίζει τον κόπο. Το προτείνω για παιδιά από 6 ετών και άνω.

Ο Ερημίτης και το Πηγάδι από τον Thich Nhat Hanh

Ένα νεαρό αγόρι πηγαίνει μια σχολική εκδρομή για να σκαρφαλώσει σε ένα βουνό, και καθώς ανεβαίνει, το αγόρι ελπίζει να συναντήσει τον ερημίτη που ζει στην κορυφή του βουνού. Όταν το αγόρι φτάνει στην κορυφή του βουνού, αυτό που βρίσκει είναι ένα όμορφο πηγάδι. Μαζί με το πηγάδι, βρίσκει και την αλήθεια για το τι πραγματικά σημαίνει ευτυχία για εκείνον.

Αυτό το υπέροχο εικονογραφημένο βιβλίο είναι συγγραφέας ενός γνωστού Βιετναμέζου Βουδιστή μοναχού και προτείνω να το διαβάσετε με παιδιά ηλικίας 4 ετών και άνω.

Βιετναμέζικες αγαπημένες ιστορίες των παιδιών από τον Phuoc Thi Minh Tran

Αυτή η υπέροχη συλλογή ιστοριών περιλαμβάνει παραδοσιακές βιετναμέζικες λαϊκές ιστορίες που αγαπούν πολύ τα παιδιά και οι οικογένειες στο Βιετνάμ. Οι μικροί αναγνώστες θα δουν στοιχεία γνωστών παραμυθιών σε μερικές από αυτές τις ιστορίες, ενώ άλλες θα είναι εντελώς νέες. Όλες οι ιστορίες περιέχουν ηθικά διδάγματα για την καλοσύνη, τη σκληρή δουλειά και την ειλικρίνεια — αξίες που υπερβαίνουν τους πολιτισμούς.

ΣυγγραφέαςΗ Phuoc Thi Minh Tran είναι μια βιετναμέζα βιβλιοθηκάριος που ζει στη Μινεσότα και μπορείτε να πείτε ότι έβαλε την καρδιά και την ψυχή της σε αυτό το έργο. Συνιστώ να διαβάσετε αυτήν τη συλλογή με παιδιά ηλικίας 5 ετών και άνω.

Σχεδιασμένοι μαζί από τον Minh Le

Ένα μικρό αγόρι πηγαίνει να επισκεφτεί τον Βιετναμέζο παππού του, αλλά αποθαρρύνεται όταν οι γλωσσικές τους διαφορές τους εμποδίζουν να επικοινωνήσουν. Όταν το αγόρι κάθεται να ζωγραφίσει, ανακαλύπτει έναν τρόπο που μπορεί να δεθεί με τον παππού του που δεν απαιτεί λόγια.

Αυτό το υπέροχο βιβλίο είναι ιδανικό για να το μοιραστείτε με παιδιά ηλικίας 6 ετών και άνω.

Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Thuy παλεύει με την αίσθηση ότι ταιριάζει. Την πειράζουν όχι μόνο επειδή είναι Βιετναμέζα Αμερικανίδα, αλλά και επειδή έχει δύο μαμάδες. Μια βόλτα στο σπίτι μια χειμωνιάτικη μέρα κάνει τη Thuy να σκέφτεται τα ζώα που βλέπει στο δρόμο και τα μοναδικά χαρακτηριστικά που έχουν. Τι μπορεί να μάθει ο Thuy από αυτά τα όμορφα ζώα;

Αυτή η υπέροχη ιστορία για την αγάπη και την αποδοχή είναι ιδανική για κοινή χρήση με παιδιά ηλικίας 6 ετών και άνω.

Για περισσότερες υπέροχες ιδέες βιβλίων, φροντίστε να εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο:

Schreibe einen Kommentar