«The Taming of the Shrew» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, εικονογράφηση Γιούρι Γκέρσκοβιτς

1
«The Taming of the Shrew» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, εικονογράφηση Γιούρι Γκέρσκοβιτς

«The Taming of the Shrew» που εκδόθηκε από την Rech το 2018 (@rechbooks) περιλαμβάνει περισσότερες από 60 χρωμολιθογραφίες του Γιούρι Γκέρσκοβιτς, ενός βραβευμένου Σοβιετικού καλλιτέχνη που εικονογράφησε περισσότερα από 250 βιβλία.

Πρέπει να είναι δύσκολο να εικονογραφηθούν έργα σχεδιασμένα για τη σκηνή. Τα κείμενα είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου διάλογοι με πολύ λίγη (αν υπάρχει) περιγραφή των ρυθμίσεων και των χαρακτήρων. Ο καλλιτέχνης πρέπει να γίνει ο καλλιτεχνικός διευθυντής στο δικό του εικαστικό θέατρο φανταζόμενος τα σκηνικά, τα κοστούμια, τις σκηνές και τις σεκάνς δράσης για εικονογράφηση.

Οι εικονογραφήσεις του Γκέρσκοβιτς κυμαίνονται από μικρά αποσπάσματα εντός κειμένου και οπτικές πινελιές έως ολοσέλιδες και διπλές εικόνες. Η σχεδίασή του είναι άριστης ποιότητας. Η αναγεννησιακή προοπτική των αρχιτεκτονικών σκηνικών σε συνδυασμό με τον ρεαλισμό των χαρακτήρων και το δραματικό chiaroscuro που παραπέμπει στον σκηνικό φωτισμό, όλα συνεργάζονται για να βυθίσουν τον αναγνώστη στο εικαστικό θέατρο του Gershkovich και στην κωμική δράση του Shakespear.

Σε μια σειρά από mise-en-scenes τα κλασικά γλυπτά μιμούνται ή υπαινίσσονται τις σκηνές των κύριων χαρακτήρων. Λατρεύω το χιούμορ που προσθέτει στην οπτική αφήγηση. Στη σκηνή όπου η εξαγριωμένη Κατερίνα σπάει το λαούτο στο κεφάλι του ενοχλητικού μνηστήρα της Γκορτένσιο, το μαρμάρινο γλυπτό δίδυμο πίσω τους αναπαράγει το πνεύμα αυτής της συνάντησης αναβοσβήνει τον κωμικό δραματισμό του. Λατρεύω τη συγκρατημένη κοκκινοκαφέ παλέτα αυτών των χρωμολιθογραφημάτων, που τοποθετούν την ιστορία στον περασμένο χρόνο και τόπο που δεν θα με πείραζε να γεννηθώ στην επόμενη ζωή μου.

Οι έξυπνες αναφορές σε κλασικά μοτίβα και αναγεννησιακή τέχνη αφθονούν, όπως το έφιππο άγαλμα της Gattamelata του Donatello που εμφανίζεται στις πρώτες Πράξεις που εκτυλίσσεται στην ιταλική πόλη της Πάδοβας. Η αρχιτεκτονική και οι εσωτερικοί χώροι των ανακτόρων του Πετρούτσιο και του Μινόλα παραπέμπουν στα πρώιμα ιταλικά σπίτια της Αναγέννησης, με την τέχνη του Ρέμπραντ και του Τιτσιάνου να επενδύουν τους τοίχους. Η ενέργεια στην απεικόνιση του Πετρούτσιο να απαγάγει την ξεροκέφαλη και δυσάρεστη Κατερίνα από τη δική τους γαμήλια δεξίωση μου θυμίζει τον Δία που απήγαγε την Ευρώπη.

Ποιος είναι ο αγαπημένος σας εικονογραφημένος Σαίξπηρ;

"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" του William Shakespeare, εικονογράφηση του Yuri Gershkovich Young Adult Fiction Home Library Essentials


0
0
ψήφους

Βαθμολογία άρθρου

Schreibe einen Kommentar